What ACL should our users be set to on the BMConfig database?

When you first setup Build Manager your going to want to assign specific roles and access rights on the Build Manager configuration database depending on your end users roles.

You may refer to the Build Manager wiki for ACL reference chart for the BMConfig DB.